-
1 die Macht
предл.фин. делегировать власть -
2 die Macht an sich ergreifen
арт.юр. захватить властьУниверсальный немецко-русский словарь > die Macht an sich ergreifen
-
3 die Macht besitzen
предл.общ. возглавлять -
4 die Macht der Finsternis
арт.общ. власть тьмыУниверсальный немецко-русский словарь > die Macht der Finsternis
-
5 die Macht der Gewohnheit
арт.общ. сила привычкиУниверсальный немецко-русский словарь > die Macht der Gewohnheit
-
6 die Macht des Junkertums
арт.общ. власть юнкеровУниверсальный немецко-русский словарь > die Macht des Junkertums
-
7 die Macht gewinnen
арт.общ. приобрести власть -
8 die Macht in einer Hand vereinigen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Macht in einer Hand vereinigen
-
9 die Macht verleihen
предл.фин. наделять властью -
10 die Macht wiederherstellen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Macht wiederherstellen
-
11 (die) Macht ausüben
осуществлять властьвластвоватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > (die) Macht ausüben
-
12 die Macht an sich reißen
арт.общ. взять власть в свой руки, захватить властьУниверсальный немецко-русский словарь > die Macht an sich reißen
-
13 die Macht ausüben
арт.общ. осуществлять власть -
14 die Macht des Reiches wär gänzlich zerfallen
Универсальный немецко-русский словарь > die Macht des Reiches wär gänzlich zerfallen
-
15 die Macht in Händen häben
арт.общ. (den) держать власть в своих рукахУниверсальный немецко-русский словарь > die Macht in Händen häben
-
16 die Macht in den Händen haben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Macht in den Händen haben
-
17 die Macht mißbrauchen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Macht mißbrauchen
-
18 die Macht über häben
арт.общ. (j-n) держать (кого-л.) в своей властиУниверсальный немецко-русский словарь > die Macht über häben
-
19 die Macht übernehmen
арт.общ. взять властьУниверсальный немецко-русский словарь > die Macht übernehmen
-
20 an die Macht gelangen
Универсальный немецко-русский словарь > an die Macht gelangen
См. также в других словарях:
Die Macht des Zaubersteins — Originaltitel ふしぎの海のナディア Transkription Fushigi no Umi no Nadia … Deutsch Wikipedia
Die Macht der Drei — ist ein technisch wissenschaftlicher Zukunftsroman von Hans Dominik. Nach einem Vorabdruck in der Zeitschrift „Die Woche“ in 26 Teilen (3. Dezember 1921 bis 27. Mai 1922) erschien der Roman 1922 beim Scherl Verlag (Berlin) erstmals in Buchform.… … Deutsch Wikipedia
Die Macht der Finsternis — Diese Metapher für die Kräfte der Hölle, für das Böse schlechthin, stammt aus dem Lukasevangelium, wo Jesus bei seiner Gefangennahme zu den Soldaten sagt: »(...) aber dies ist eure Stunde und die Macht der Finsternis« (Lukas 22, 53) … Universal-Lexikon
Die Macht des Schicksals — Die Formulierung, die auf das Ausgeliefertsein des Menschen an das Schicksal hindeutet, zitiert die deutsche Übersetzung des Titels von Giuseppe Verdis (1813 1901) Oper La forza del destino. Das Libretto stammt von Francesco Maria Piave, der… … Universal-Lexikon
Die Macht und ihr Preis — Bei dem Zitat, das auf den Verlust an Integrität in Verbindung mit Machtpositionen hindeutet, handelt es sich um den Titel im Original: The Power and the Prize eines amerikanischen Films von Henry Koster aus dem Jahr 1956. Die Handlung des… … Universal-Lexikon
Die Macht des Schicksals — bezeichnet eine Oper mit dem Originaltitel La forza del destino einen Film aus dem Jahr 2007, mit dem Originaltitel The Air I Breathe Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung me … Deutsch Wikipedia
Die Macht der Verhältnisse — Dies ist der Titel eines Schauspiels von Ludwig Robert (1778 1832), mit dem ein Versuch zur Erneuerung des bürgerlichen Trauerspiels als sozialkritisches Drama unternommen wurde. Man zitiert den Ausdruck oft resignierend, wenn man zum Beispiel… … Universal-Lexikon
Die Macht des Goldes — Filmdaten Originaltitel Die Macht des Goldes Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die Macht der Gefühle — Filmdaten Deutscher Titel Die Macht der Gefühle Produktionsland BRD … Deutsch Wikipedia
Die Macht des Schwertes — Seriendaten Deutscher Titel Die Macht des Schwertes Originaltitel The Wanderer … Deutsch Wikipedia
Die Macht der Finsternis — Daten des Dramas Titel: Die Macht der Finsternis Gattung: Drama Originalsprache: russisch Autor: Leo Tolstoi Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia